- 3年後回歸的心動信號4，能否守住元祖地位？
- Channel A《心動信號4》時隔3年回歸，以出演嘉賓們青澀的悸動吸引了眾多觀眾。除了最終情侶之外，出演嘉賓們的關係變化和后续故事也十分精彩。
真的會被各種語言搜尋到嗎？
在開發durumis（두루미스）部落格服務的過程中，我們偶爾也會思考一個問題：是否可以用多種語言在 Google 搜尋中找到我們的內容呢？
"如果使用生成式 AI 將文章翻譯成多種語言並發布，真的可以在全球範圍內被閱讀嗎？Google 是否能有效抓取並將其納入搜尋結果中，提升文章曝光度？" 我們曾經思考過這些問題（當然，我們也曾以 MVP 的形式實際運營過服務）。
接下來，我將分享一些簡單的統計數據。
首先，我們選取了幾個目前已在 Google 搜尋中獲得曝光的文章作為樣本，並以此估算數據。以下為樣本文章（已取得各部落客同意並分享連結）：
- 「Physical：100 第二季」強勢回歸！這次有哪些參賽者？
- Netflix《Physical：100》第二季將於3月19日上線。綜合格鬥選手金東炫、國家代表隊出身等各領域的參賽者，將挑戰更嚴苛的任務。
- 韓國演員蔡鍾協主演日本劇，跨國奇幻浪漫劇《EYE LOVE YOU》
- 2024年1月，由蔡鍾協主演的日本電視劇《EYE LOVE YOU》將播出。故事講述一位擁有能讀取對方內心想法的超能力的主角，與一位韓國留學生相遇後發展出的浪漫愛情故事。
- Netflix《維京：瓦爾哈拉》第三季公開日期及角色未來走向
- Netflix《維京：瓦爾哈拉》第三季預計於2024年公開，萊夫、芙蕾迪絲和哈拉爾德的故事可能將在這一季劃下句點。
- Hulu 原創影集《將軍》是否又一場東方主義的災難？
- Hulu 原創影集《將軍》將於 2 月 27 日公開，改編自以歷史事實為基礎的小說。然而，由於其以西方觀點描繪東亞，因此預期將引發東方主義爭議。
我們針對以上 5 篇文章進行了統計調查。
所有文章的原始語言均為「韓語」。
依語言別顯示的搜尋曝光度和點擊次數比例
各語言搜尋曝光及點擊率
上表顯示的是透過 Google Search Console 擷取的 Google 搜尋數據總計。可以看出，韓語的點擊和搜尋曝光分別佔總數的 13% 和 8% 左右。
也就是說，與僅以韓語曝光相比，其他語言的點擊和曝光分別增加了約 7.6 倍和 12.5 倍。
依國家別顯示的搜尋曝光度和點擊次數比例
各國家/地區曝光情況
所有文章在韓國的點擊率和曝光率分別為 1.6% 和 4%。
與之前提到的語言數據相比，韓國的比例較低。出乎意料的是，即使大多數網站的內容僅為韓語，其曝光範圍也不僅限於韓國。（我們之前測試運營的 MVP 模型也得到了類似的結果。）
總之，雖然韓國僅貢獻了 2% 到 4% 的流量，但透過 durumis（두루미스），我們可以從全球範圍內獲得最多 數十倍的流量。
目前服務仍處於初期階段，Google 網站評分在 SEO 方面尚未達到很高的水準，但目前評分正在快速提升。
此外，我們持續改進搜尋註冊系統，內部數據顯示，文章在搜尋引擎中的曝光速度也越來越快。
結論是，我們可以確認，與文章的原始語言（韓語）相比，其他語言的搜尋結果總和要多得多。由於服務尚處於初期階段，這個比例目前相對較低（約 50 倍），但未來有很大的增長空間。
评论0