S. Bir yazı yazmak istiyorum ancak [Yazı Yaz] düğmesi görünmüyor.

C. Görünüşe göre mobil cihazdan yazı yazmayı deniyorsunuz. Yazı yazma işlemi yalnızca bilgisayarlarda yapılabilir ve gelecekte mobil cihazlardan da yazı yazılabilmesi için destek sağlanacaktır.

S. Neden [Beta] yazıyor? Resmi sürüm çıktıktan sonra ücretli mi olacak?

C. Henüz eksik birçok özellik olduğu için beta sürümüdür. Resmi sürüm çıktıktan sonra ücretli olmayacak ve ücretsizolarak kullanabilirsiniz.

S. Az önce bir yazı yayınladım ancak çeviriyi kontrol ettiğimde yazının görünmediğini gördüm.

C. Orijinal yazıyı yayınladıktan sonra çeviri yazısının yayınlanması yaklaşık 5-30 dakika sürmektedir. Bunun nedeni, oluşturucu AI'nın çeviri, özet, konu oluşturma, önizleme yazısı oluşturma gibi birçok işlem yapması gerekmesidir. Lütfen azıcık sabırla bekleyin.

S. İstatistik yok mu?

C. İleride sunmayı planlıyoruz ve veriler sürekli olarak toplanıyor. Şu an için [Google Analytics] ile entegre edilmiş durumda, bu nedenle ilgili programı inceleyebilirsiniz.

S. [Google Chrome] içindeki [Google Çeviri] ile aynı şey mi?

C. İki önemli fark var.

• Yazı İngilizce yazılmışsa, İspanyolca, Korece veya Japonca gibi dillerde arama yapıldığında görünmez. Yani Google arama sonuçlarından gelen trafik anlamsızdır. Ancak yazı baştan İspanyolca, Korece veya Japonca olarak yazılmışsa, arama sonuçlarında daha iyi görünür.
• Geliştirme devam ediyor ancak şu an için Google Çeviri'nin çevirisi makine çevirisi olduğundan doğrudan çeviriye yakındır. Oluşturucu AI'nın çevirisi anlam aktarımı açısından daha başarılıdır.

S. Korece yazıldığında, İngilizceye çevrilmiş yazı düzenlenebilir mi?

C. Yalnızca orijinal metin düzenlenebilir, dolayısıyla çevrilmiş yazı düzenlenemez. Orijinal metni uygun şekilde yeniden düzenleyin veya AI her zaman aynı şekilde çevirmediği için, [Yazıyı Düzenle] yaptıktan sonra [Yayınla] seçeneğine tıklayarak yazıyı tekrar yayınlamak da bir diğer seçenektir.

S. Çevirilerin yapıldığı yerleri nereden görebilirim?

C. Bunun üç yolu var.

• Etki alanını incelerseniz, /ko, /ja, /es, /nl gibi görürsünüz. Bu şekilde dil kodunu değiştirme yöntemi var. Elbette bu zor bir yöntemdir.
• Aşağıdaki videoyu izlerseniz, iki yöntem açıklanmaktadır. (Lütfen altyazıları açın)

https://youtu.be/lXdDYjbMz7A?si=fBiNYlmKDqVsXwIt

Lütfen [altyazı özelliğini] açın. 18 dilde altyazı desteği sunulmaktadır. [Abone ol] ve [Beğen] düğmelerine tıklamanız halinde yeni haberlerden YouTube aracılığıyla bildirim alabilirsiniz, bu nedenle ekranın sol üst köşesindeki [Abone ol] düğmesine tıklayın^^

S. Yorum özelliği yok.

C. Yorum özelliği, önceliklerine göre eklenecektir. İçsel olarak mutlaka gerekli bir özellik olarak görüyoruz.

S. Zamanlanmış yayın özelliği yok mu?

C. Mutlaka olması gereken bir özellik olarak görüyoruz. Şu anda özellik mevcut değil ancak güncelleme planlarında yer alan bir özelliktir.

S. Şikayet etme özelliği de yok.

C. Evet, şu anda yok. En öncelikli olması gereken bir özelliktir. Beta sürümde birçok özellik eksik ancak tek tek güncelleyeceğiz.

S. Yayınlanan yazıyı gizleyebilir miyim?

C. Şu anda yayınlanan yazıları gizleyemezsiniz. [Kaydet] seçeneğine tıklarsanız yazı yayınlanmaz ve taslak olarak kalır. Zaten yayınlanmış yazılar gizlenemez ancak gelecekte özellik güncellemelerini değerlendiriyoruz.

S. Ana sayfa çok sade görünüyor.

C. Henüz çok fazla yazı birikmediği için sade bir şekilde en son yazılara göre düzenlendi. İleride önerilen yazılar, en son yazılar, çeşitli konular ve ilginç hikayeler içerecek şekilde düzenlenecektir.

S. durumis sunucuları nerede?

C. durumis, Google'ın bulut platformunu kullanmaktadır.

Doğu Asya, Güneydoğu Asya, Güney Asya, Avrupa, ABD Doğu, ABD Batı ve Güney Amerika'da sunucuları bulunmaktadır. Okuyucular yazı okuduğunda, kendilerine en yakın sunucuya bağlanarak yazı ve resmi alırlar. En yakın bölgedeki sunucu hata verirse veya çok fazla trafik nedeniyle yoğunlaşırsa, otomatik olarak bir sonraki en yakın bölgedeki sunucudan veri alınır.

Sunucuları tek bir yerde bulunan hizmetlere göre web sayfaları çok daha hızlı ve istikrarlı bir şekilde yüklenmektedir.

S. Bir yazı yazıp yayınladım ancak çevrilmedi.

C. İki olasılıktan biri mevcuttur.

1. Geçerli sayfanın diliyle farklı bir dilde yazı yayınlanmıştır.

İngilizce sayfada İspanyolca yazı yazmak veya Korece sayfada İngilizce yazı yazıp yayınlamak gibi durumlarda bu hata ortaya çıkar. Yani, görünen sayfadan farklı bir dilde yazı yazıp yayınlamak bu soruna yol açar. Bu durumda, [Kaydet] seçeneğine tıkladığınızda açılan pencerede dili seçmeniz gerekir.

2. Yazma sayfasının dili ve gerçek yazı dili aynıysa ancak çeviri yapılmıyorsa, bu bir hatadır.

Lütfen hatayı bildirin. ( help@durumis.com )