Coleção de Perguntas Frequentes

P. Estou tentando escrever um post, mas o botão [Escrever post] não está aparecendo.

R. Parece que você está tentando escrever um post no celular. A escrita de posts está disponível apenas no computador, mas pretendemos oferecer suporte para dispositivos móveis em breve.

P. Por que está escrito [Beta]? O serviço será pago quando se tornar a versão oficial?

R. Ainda há muitos recursos faltando, por isso estamos em fase beta. Mesmo que se torne a versão oficial, o serviço não será pago egratuitopermanecerá disponível para você.

P. Publiquei um post agora, mas quando verifiquei a tradução, ela não estava lá.

R. Depois de publicar o post original, leva cerca de 5 a 30 minutos para a tradução ficar disponível. Isso ocorre porque a IA generativa precisa fazer muitas coisas, como traduzir, resumir, gerar tópicos e criar uma prévia do post. Por favor, seja paciente e aguarde.

P. Não há estatísticas?

R. Pretendemos oferecer essa funcionalidade no futuro, e os dados estão sendo coletados continuamente. Por enquanto, você pode integrar o [Google Analytics], então consulte este programa se precisar.

P. É diferente do [Google Tradutor] que está no [Google Chrome]?

R. Existem duas diferenças principais.

• Se o post estiver em inglês e você pesquisar em espanhol, coreano ou japonês, ele não aparecerá nos resultados. Ou seja, o tráfego de pesquisa do Google não será útil. No entanto, se o post for escrito originalmente em espanhol, coreano ou japonês, ele terá uma boa visibilidade nos resultados da pesquisa.
• Embora deva melhorar, atualmente a tradução do Google Tradutor é uma tradução literal. A tradução da IA generativa é uma paráfrase, portanto, ela se concentra na comunicação do significado.

P. Se eu escrever em português, posso editar o texto traduzido para o inglês?

R. Somente o texto original pode ser editado, então a tradução não pode ser modificada. Você pode reescrever o texto original adequadamente ou, como a IA nem sempre gera a mesma tradução, [editar o post] e [publicar] novamente para obter uma nova tradução.

P. Se a tradução for multilíngue, onde posso ver o conteúdo traduzido?

R. Existem três maneiras.

• No domínio, você verá algo como /pt, /ja, /es, /nl. Você pode alterar o código de idioma dessa forma. É claro que essa não é a maneira mais fácil.
• O vídeo abaixo explica duas maneiras. (Ative as legendas!)

https://youtu.be/lXdDYjbMz7A?si=fBiNYlmKDqVsXwIt

Ative a função de [legendas]. Oferecemos suporte a legendas em 18 idiomas. Clique em [Inscrever-se] e [Curtir] para receber notificações sobre novidades no YouTube. Clique no botão [Inscrever-se] no canto superior esquerdo da tela ^^

P. Não há função de comentários.

R. A função de comentários será adicionada em breve, de acordo com a prioridade. Internamente, consideramos essa função essencial.

P. Não há função de agendamento de publicação?

R. Acreditamos que essa função é essencial. No momento, ela não está disponível, mas está na lista de recursos a serem atualizados.

P. Também não há função de denúncia.

R. Sim, no momento não há. É uma das funções mais importantes. A versão beta possui poucos recursos, mas pretendemos atualizar gradualmente.

P. Posso ocultar um post que publiquei?

R. No momento, não é possível ocultar um post publicado. Se você apenas [salvar], o post não será publicado e permanecerá como rascunho. Os posts já publicados não podem ser ocultados, mas estamos considerando essa atualização no futuro.

P. A página principal parece muito simples.

R. Como ainda não há muitos posts, a página principal é organizada de forma simples, com base nos posts mais recentes. No futuro, pretendemos incluir posts recomendados, além dos mais recentes, com diferentes tópicos e histórias interessantes.

P. Onde estão os servidores do durumis?

R. O durumis usa a plataforma de nuvem do Google.

Existem servidores na Ásia Oriental, Sudeste Asiático, Sul da Ásia, Europa, leste dos EUA, oeste dos EUA e América do Sul. Quando um leitor acessa um post, ele se conecta ao servidor mais próximo para obter o conteúdo do post e as imagens. Se o servidor mais próximo estiver com problemas ou com muito tráfego, ele mudará automaticamente para o próximo servidor mais próximo para obter os dados.

É claro que, em comparação com os serviços que possuem todos os seus servidores em um único local, isso torna a recuperação das páginas da web muito mais rápida e estável.

P. Publiquei um post, mas ele não foi traduzido.

R. Um dos dois problemas a seguir está ocorrendo.

1. Quando você publica em um idioma diferente do idioma da página atual

Se você escrever um post em espanhol em uma página em inglês, ou em inglês em uma página em português, esse erro ocorrerá. Em outras palavras, se você escrever em um idioma diferente daquele exibido na página, ele ocorrerá. Nesse caso, uma janela pop-up aparecerá quando você clicar em [Salvar], e você precisará selecionar o idioma nessa janela.

2. Se o idioma da página de escrita e o idioma real da escrita forem os mesmos, mas a tradução não funcionar, isso é um erro.

Avise-nos sobre o erro. ( help@durumis.com )