Veelgestelde vragen (FAQ) over het schrijven van berichten

V. Als ik op 'Enter' druk, wordt er geen nieuwe regel gemaakt. Hoe kan ik een lege regel invoegen?

A. Druk op [Shift+Enter].

V. Kan ik de tekstkleur of achtergrondkleur niet wijzigen?

A. Nee, om u te laten focussen op het schrijven zelf, is het niet mogelijk om de kleuren te wijzigen. U kunt wel onderstreping, vetgedrukt of cursief gebruiken voor nadruk. De knoppen hiervoor vindt u bovenaan.

V. H1, H2 en H3 lijken titels te zijn, maar wat is de P-knop?

A. H1, H2 en H3 verwijzen naar kop 1, kop 2 en kop 3. Ze geven de tekstgrootte aan en worden gebruikt om items te categoriseren, zoals hoofdkop en subkop. Voor SEO is slechts één titel toegestaan; daarom worden H1, H2 en H3 alleen ter verbetering van de gebruiksvriendelijkheid gebruikt, terwijl in werkelijkheid H1 → H2 wordt toegepast. P herstelt de titel naar normale tekst.

V. Ik wil graag het verschil weten tussen het invoerveld "Voer een beschrijving van de afbeelding in" onder de afbeelding en de "alternatieve tekst" (ALT).

A. Het invoerveld onder de afbeelding wordt "bijschrift" genoemd en is een beschrijvende tekst ter referentie voor de lezer. [Alternatieve tekst] is tekst die wordt voorgelezen aan blinden bij het gebruik van een computer. Houd het kort en bondig.

V. Kan ik geen cursieve tekst gebruiken in het bijschrift?

A. Nee, momenteel is alleen gewone tekst toegestaan in het bijschrift.

V. Ik ben niet tevreden met de [door AI gegenereerde preview]. Hoe kan ik deze wijzigen?

A. Nadat u op [Opslaan] klikt, kunt u de door AI gegenereerde preview bekijken, maar [Opslaan] wordt bij elke klik opnieuw gegenereerd. Sluit het venster met de X-knop linksboven en klik opnieuw op de knop [Opslaan] om de gewijzigde preview te bekijken.

V. Ik ben niet tevreden met de [door durumis AI samengevatte tekst]. Hoe kan ik deze wijzigen?

A. Momenteel kunt u de samenvatting alleen bekijken nadat u de tekst hebt gepubliceerd. Als u na het publiceren niet tevreden bent met de samenvatting, moet u de tekst opnieuw bewerken en opnieuw publiceren om wijzigingen aan te brengen. U kunt de samenvatting niet rechtstreeks bewerken; de AI genereert een nieuwe samenvatting.

V. Wat is de functie van [Land selecteren] nadat ik op [Opslaan] heb geklikt tijdens het schrijven?

A. Deze functie dient om verwarring te voorkomen bij het behandelen van landspecifieke onderwerpen zoals wetgeving, politiek en bankwezen. Voor Korea is het gemakkelijk te raden dat de tekst over Korea gaat als deze in het Koreaans is geschreven, maar bij landen als het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Australië is het moeilijker te bepalen over welk land de tekst gaat, zelfs als deze in het Engels is geschreven. Deze functie geeft aan over welk land de tekst gaat.

Over het algemeen kunt u de standaardinstelling [Alle landen] gebruiken bij het schrijven.

V. Wordt de tekst bij elke bewerking opnieuw vertaald?

A. Ja, bij elke [Tekst bewerken] → [Opslaan] → [Publiceren]wordt de hele tekst opnieuw vertaald. Voor de AI is het efficiënter om de hele tekst te vertalen dan te bepalen of er een gedeeltelijke of volledige wijziging is aangebracht.

Zelfs bij het corrigeren van één regel is het vertalen van de hele tekst van betere kwaliteit dan alleen het vertalen van die ene regel.