D. Sto cercando di scrivere un articolo, ma il pulsante [Scrivi articolo] non è visibile.

R. Sembra che tu stia tentando di scrivere un articolo dal tuo dispositivo mobile. La scrittura di articoli è possibile su PC e è previsto il supporto per la scrittura di articoli anche su dispositivi mobili in futuro.

D. Perché c'è scritto [Beta]? Diventerà a pagamento quando sarà la versione ufficiale?

R. È ancora in fase di beta perché mancano molte funzionalità. Non diventerà a pagamento quando sarà la versione ufficiale egratuito.

D. Ho appena pubblicato un articolo, ma la versione tradotta non è disponibile.

R. Dopo aver pubblicato l'articolo originale, ci vogliono circa 5-30 minuti perché la traduzione venga pubblicata. Questo perché l'IA generativa deve tradurre, riassumere, generare argomenti, generare anteprime, ecc. Si prega di avere un po' di pazienza e attendere.

D. Non ci sono statistiche?

R. Sono previsti in futuro e i dati vengono costantemente raccolti. Al momento, è possibile collegare [Google Analytics], quindi è possibile fare riferimento a tale programma.

D. È diverso da [Google Translate] su [Google Chrome]?

R. Ci sono due differenze principali.

• Quando un articolo è in inglese, non viene visualizzato se si cerca in spagnolo, coreano, giapponese, ecc. In altre parole, l'acquisizione da parte di Google Search è inutile. Tuttavia, se l'articolo è stato originariamente scritto in spagnolo, coreano, giapponese, ecc., è più probabile che venga visualizzato durante la ricerca.
• Anche se verrà aggiornato, la traduzione di Google Translate è attualmente una traduzione automatica, quindi è vicina alla traduzione letterale. La traduzione dell'IA generativa è una traduzione libera, quindi è fedele alla trasmissione del significato.

D. Se viene tradotto in più lingue, dove posso vedere la traduzione?

R. Ci sono tre modi.

• Se si guarda il dominio, si vedrà /ko, /ja, /es, /nl, ecc. Questo è il modo per cambiare il codice della lingua. Naturalmente, è un modo difficile.
• Il seguente video mostra due metodi. (Assicurati di attivare i sottotitoli)

https://youtu.be/lXdDYjbMz7A?si=fBiNYlmKDqVsXwIt

Si prega di attivare [sottotitoli]. Sono supportati sottotitoli in 18 lingue. Se fai clic su [Iscriviti] e [Mi piace], riceverai notifiche di nuovi contenuti su YouTube, quindi fai clic sul pulsante [Iscriviti] nell'angolo in alto a sinistra dello schermo^^

D. Non c'è la funzione commenti.

R. La funzione commenti è prevista per un futuro aggiornamento. Stiamo considerando internamente che sia una funzionalità indispensabile.

D. Non c'è la funzione di pubblicazione pianificata?

R. Riteniamo che sia una funzionalità indispensabile. Al momento non è disponibile, ma è una funzionalità inclusa nell'elenco degli aggiornamenti previsti.

D. Non c'è neanche la funzione di segnalazione.

R. Sì, al momento non è disponibile. È una funzionalità che dovrebbe essere prioritaria. La versione beta ha molte funzionalità mancanti, ma prevediamo di aggiornarla gradualmente.

D. È possibile nascondere gli articoli pubblicati?

R. Al momento non è possibile nascondere gli articoli pubblicati. Se fai clic su [Salva], l'articolo non verrà pubblicato e rimarrà nella bozza. Gli articoli già pubblicati non possono essere nascosti, ma stiamo prendendo in considerazione un aggiornamento futuro.

D. La pagina principale è troppo semplice.

R. Al momento, non ci sono molti articoli accumulati, quindi è stato progettato in modo semplice, in base agli articoli più recenti. In futuro, prevediamo di includere articoli consigliati e articoli recenti, nonché vari argomenti e storie interessanti.

D. Dove si trova il server durumis?

R. durumis utilizza la piattaforma cloud di Google.

Esistono server in Asia nord-orientale, Asia sudorientale, Asia meridionale, Europa, costa orientale degli Stati Uniti, costa occidentale degli Stati Uniti e Sud America. Quando i lettori leggono gli articoli, accedono al server più vicino per recuperare articoli e immagini. Se il server più vicino è inattivo o se il traffico è troppo elevato e diventa congestionato, i dati vengono recuperati automaticamente dal server più vicino successivo.

Naturalmente, è molto più veloce e stabile rispetto ai servizi in cui i server sono raggruppati in un unico posto per recuperare le pagine Web.

D. Ho scritto e pubblicato un articolo, ma non è stato tradotto.

R. C'è un problema tra due.

1. Quando si pubblica un articolo in una lingua diversa da quella della pagina corrente

Se si scrive un articolo in spagnolo su una pagina inglese o in inglese su una pagina coreana e lo si pubblica, si verifica questo errore. Vale a dire, ciò accade se si scrive e si pubblica in una lingua diversa da quella della pagina visualizzata. In questo caso, quando si fa clic su [Salva], viene visualizzata una finestra popup in cui è possibile selezionare la lingua.

2. Se la lingua della pagina di scrittura e la lingua di scrittura effettiva sono uguali ma la traduzione non viene effettuata, si tratta di un errore.

Si prega di segnalare il bug. ( help@durumis.com )